Build a home gym worth training in — plus accessories, bottles, clothing and cosplay. We pick the gear that holds up rep after rep, for the living-room athlete who wants results without a gym membership.